巴塞罗那门将什琴斯尼在近日接受了Canal+ Sport的专访，他谈到了续约问题、与特尔施特根潜在的竞争、在巴萨希望实现的目标以及亚马尔被拿来与梅西比较一事。
莱万多夫斯基表示拜仁慕尼黑是一家伟大的俱乐部，但无法与巴塞罗那这样的俱乐部相比。其他很多球员也表达了类似的看法。在效力阿森纳、罗马和尤文图斯之后，你为巴塞罗那效力时，是否也觉得为巴萨效力比为其他俱乐部效力更重要？
说实话，我很难回答这个问题。因为我有点像生活在一个泡沫里，现在并没有真正感受到为这家俱乐部效力的任何压力，甚至对外界的关注也没有太多感觉，所以我真的很难回答。不过我猜罗伯特没有骗你，他应该没有骗你。
你决定复出让人感到意外，但你考虑再延长一年的合同，这不会更令人感到意外吗？
目前没有这样的话题，我们每三天就踢一场比赛，我目前甚至不去想它。在两天后我们就有一场和马竞的比赛（采访在对阵马竞前），然后有国家队比赛日，但是在这之后我们又每三天踢一场比赛。除了准备比赛，没有其他的话题可关注。这不是在逃避问题，而是一个诚实的答案。
即将到来的国际比赛日将是一个绝佳的机会来让我们想想在巴塞罗那踢球有多美好。
你知道吗，我觉得我可能会在马贝拉。
我理解。人们经常谈论你的未来，《世界体育报》的消息称弗里克同意你为巴塞罗那再效力一年，德科已经同意了。我很好奇你如何看待与特尔施特根的竞争。如果以前你能应付罗马的阿利松和尤文图斯的布冯，那么也许你也能击败特尔施特根？
我不认为这是一场真正的竞争。如果这个话题真的出现，我希望球队中的每个人都会有明确的角色。我也不想来这里占据别人的位置。我已经在这里待了四个月，或者三个月？我现在都不太确定。我之前坐在替补席上，我对此完全没有意见。现在我在踢比赛，我没有遇到什么问题。如果我留下来，不会觉得有什么不妥。如果我结束职业生涯，那我也会很坦然。如果我踢比赛，我会很开心，但即使不上场，我也不会有任何不满。我现在正处于职业生涯中一个有点奇怪的阶段，每一天对我来说都是额外的奖励，我享受其中。所以，我不会寻求什么非良性的竞争，我只是想以任何方式去帮助球队，只要有人认为我还能发挥作用。
你在巴萨已经待了半年，现在是一个不错的时机来做个初步总结。你如何评价这段时期？它在竞技和个人层面上是否符合你的预期？
竞技层面的话，等到5月30日之后你就知道该如何评判了。我不会隐瞒这样一个事实，赢得欧冠冠军的梦想一直以来都在我的脑海里，虽然有一段时间已经放下了这个想法，但现在这个梦想又重新燃起了。我想赢得冠军，目前我已经赢得了一座，还有三座要争取，所以赢得越多越好。至于生活方面，我过得很好，非常满足。其实与几个月前退役的时候相比，生活方式也没什么太大改变，所以我很享受这段时光。
目前你们是西甲领头羊，晋级了国王杯半决赛和欧冠四分之一决赛。你认为这支球队已经准备好争夺所有冠军了吗？最近围绕巴萨有很多质疑，但球队在过去几个月里成长了不少。
我们当然梦想着去争夺所有冠军。我们没有被淘汰，仍然有机会。我们是西甲领头羊，仍在欧冠赛场，所以如果不去想争冠，那是一种罪过。但在最理想的情况下，我们还需要踢19场比赛，这是一条漫长的道路。每一场比赛几乎都是决赛，每一场比赛都不仅仅关乎3分。因此，我们必须集中注意力，认真准备下一场比赛，不能被情绪打乱思绪。尤其是在赛季最后几周，当你在为一切而战时，情绪会变得复杂，我们需要保持专注，把自己的工作做到最好。
巴萨阵中有四位30岁以上的球员，你、莱万多夫斯基、伊尼戈·马丁内斯和特尔施特根。你们肩负着责任，确保球队不会失去平衡。
我们当然有额外的责任，要帮助这些年轻球员减轻压力，让他们能够享受比赛，尽可能发挥自己的能力，并帮助我们。就像过去几个月里那样，他们帮助我们赢得比赛。不过，我必须说，我最近也看到了一些年轻球员展现出的成熟度，超过了赛季初的时候。赛季初，大家都热情高涨，而现在他们知道如何在比赛中耐心等待机会，理解比赛节奏。老将们当然要承担更多责任，但我认为每个人都需要贡献自己的力量，这样我们才能实现自己的梦想。
过去你曾说过，最难对付的对手是梅西，因为他难以预测，在没有助跑的情况下踢出惊人的射门。现在你在训练中，要被另一位身材矮小、才华横溢的左脚球员所考验，你觉得这个男孩与里奥有什么相同之处吗？
不，我不这么认为。没有必要去比较他们，这不仅是因为前巴萨10号的地位，更是因为他们属于完全不同类型的球员。也就是说，我不认为他是那种能在一个赛季打进50球的球员，尽管这听起来有点奇怪，但梅西确实能做到。亚马尔在禁区附近极具威胁，但更重要的是，他对比赛的理解能力极强，能很好地为队友创造机会。这可能是他最大的优势，能够在完美时机送出直塞，盘带也是如此，不过他更多依靠技术而非速度。而梅西则更为直接，他的数据更加惊人，尤其是进球方面。所以我认为没有必要去比较他们，这也会给亚马尔带来不必要的压力，没有任何的意义。但毫无疑问，他是一个非常优秀的球员。
非常感谢沃伊泰克，我祝你好运，不仅是在对阵马竞的比赛中，而是在本赛季有望出现的19场比赛中。我希望我们在下个赛季也能看到你穿巴塞罗那的球衣。
谢谢。
参考消息来源：Canal+ Sport
